-
1 włożyć mundur
вложить мундирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > włożyć mundur
-
2 mundu|r
m (G munduru) uniform C/U- mundur wojskowy/marynarski/policyjny/kolejarski a military/naval/police/railway uniform- mundur lotniczy an air force uniform- mundur górniczy a miner’s uniform- mundur polowy battledress, (a) combat uniform- mundur galowy full dress a. ceremonial uniform- mundur służbowy service uniform a. dress- mundur wyjściowy street a. walking-out uniform- żołnierze w mundurach soldiers in uniform, uniformed soldiers- nosić mundur to wear a uniform, to be in uniform- włożyć mundur to put on a. get into one’s uniform; przen. to put on uniform przen.; to join the army- zrzucić mundur przen. to leave the army■ splamić mundur książk. to disgrace one’s uniform- ubrać kogoś w mundur książk. to put sb in uniform, to enlist sb- za mundurem panny sznurem przysł. women love a man in uniformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mundu|r
См. также в других словарях:
włożyć mundur — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakiś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać żołnierzem (jakiejś formacji), pójść do wojska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś włożył mundur w wieku osiemnastu lat. Włożyć mundur Legii Cudzoziemskiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mundur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mundururze {{/stl 8}}{{stl 7}} ubiór o ustalonym wyglądzie noszony obowiązkowo przez ludzi pozostających w stosunku służby wobec państwa lub wyróżniający ludzi zatrudnionych na warunkach zbliżonych do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włożyć — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
mundur — m IV, D. u, Ms. mundururze; lm M. y «przepisowy, ustalony przez władze ubiór wyróżniający członków określonej organizacji społecznej, formacji wojskowej lub grupy zawodowej» Mundur lotniczy, oficerski, wojskowy. Mundur polowy, galowy. Mundur… … Słownik języka polskiego
mundur — 1. Obraza munduru «uchybienie osobie noszącej mundur, uchybienie godności żołnierza» 2. Splamić mundur «popełnić czyn niegodny tego, kto nosi mundur»: (...) splamił mundur współpracą z okupantem. K. Kolińska, Orzeszkowa. 3. Włożyć, przywdziać… … Słownik frazeologiczny
wkładać — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
przywdziać — dk Xb, przywdziaćwdzieję, przywdziaćwdziejesz, przywdziaćwdziej, przywdziaćwdział, przywdziaćwdziali a. przywdziaćwdzieli, przywdziaćwdziany przywdziewać ndk I, przywdziaćam, przywdziaćasz, przywdziaćają, przywdziaćaj, przywdziaćał, przywdziaćany … Słownik języka polskiego
przywdziać — habit, sutannę itp. zob. włożyć 5. Przywdziać mundur zob. mundur 3 … Słownik frazeologiczny
przywdziewać — Przywdziać habit, sutannę itp. zob. włożyć 5. Przywdziać mundur zob. mundur 3 … Słownik frazeologiczny
przyoblec — dk XI, przyobleclekę a. przyobleclokę, przyobleclecze, przyobleclecz, przyobleclekł a. przyobleclókł, przyobleclekła a. przyobleclokła, przyobleclekli, przyoblececzony, przyobleclókłszy przyoblekać ndk I, przyoblecam, przyoblecasz, przyoblecają,… … Słownik języka polskiego
